尊敬的客户及合作伙伴：
感谢各位一直以来的支持与厚爱。
敝公司将于以下期间安排夏季休假。
休假时间：2026 年 8 月 12 日（周三）至 2026 年 8 月 14 日（周五）
休假期间收到的咨询与业务委托，我们将在休假结束后的首个工作日依次回复处理。
由此给您带来的不便，敬请谅解。
衷心感谢您的理解与支持。
Bourn Mark株式会社
2026年7月20日
株式会社ボーンマーク Bourn MarkTEL: 03-6661-7745
尊敬的客户及合作伙伴：
感谢各位一直以来的支持与厚爱。
敝公司将于以下期间安排夏季休假。
休假时间：2026 年 8 月 12 日（周三）至 2026 年 8 月 14 日（周五）
休假期间收到的咨询与业务委托，我们将在休假结束后的首个工作日依次回复处理。
由此给您带来的不便，敬请谅解。
衷心感谢您的理解与支持。
Bourn Mark株式会社
2026年7月20日